Керамик -  Aнтичное кладбище. Ритуальные церемонии, взгляды и обычаи древности.

Керамик - Aнтичное кладбище. Ритуальные церемонии, взгляды и обычаи древности.


... Ο τάφος των διάσημων ανθρώπων είναι ολόκληρη η γη, και όχι μόνο οι επιτύμβιες επιγραφές στην πατρίδα τους μιλούν γι 'αυτούς, αλλά και μια άγραφη ανάμνηση σε κάθε άτομο: η μνήμη δεν αφορά τόσο τις πράξεις τους, αλλά το πνεύμα τους.. .

Από τον επιτάφιο του Περικλή

Πάντα μας ενδιέφερε η ερώτηση «Και μετά τι;». Συλλογίζοντας τον ουρανό και κοιτάζοντας μέσα μας, σε όλη τη μακρόχρονη ιστορία της ύπαρξής μας, η ανθρωπότητα προσπαθεί να βρει την απάντηση σε αυτό το ερώτημα. Για τους Έλληνες, αυτό είναι φιλοσοφία, και μυθολογία, και εσωτερισμός, και μυστήρια. Πώς εκφραζόταν η ιερή τους γνώση σε τελετουργίες, πολιτισμό, τελετουργίες; Πώς τιμούσαν τότε οι αρχαίοι Έλληνες τους νεκρούς τους; Περνώντας από αρχαίους ταφικούς χώρους, τι συναισθήματα νιώθουμε σήμερα; Τι σημαίνει η μνήμη των εποχών για έναν άνθρωπο και πώς επηρεάζει τον πολιτισμό μας σήμερα; Περπατώντας στα Κεραμικά, αναπόφευκτα έρχονται στο μυαλό διαφορετικές σκέψεις και ποιήματα.

 

Η μοίρα της χώρας

 

     Τα μονοπάτια της γης είναι απότομα και πλατιά.

     Έτσι ήταν, είναι, και έτσι θα είναι για πάντα.

     Στρατιώτες πρώτης γραμμής ζουν σε αυτή τη γη -

     Έριξε τον φασισμό, απλοί άνθρωποι.

 

     Και μερικές φορές δεν λαμβάνονται υπόψη

     Όλοι όσοι προσπαθούν να χαλιναγωγήσουν τη ζωή,

     Κι όμως δεν είναι τόσο ντροπαλοί,

     Και κάπως παρουσία τους προσπαθούν

     Μην νοιάζεστε πραγματικά για την Πατρίδα.

 

     Οι μαχητές δεν έχουν ούτε δύναμη ούτε ταχύτητα,

     Και δεν υπάρχει δύναμη για πολύ καιρό,

     Και όμως για την κοινωνία μερικές φορές

     Είναι κάτι σαν συνείδηση.

 

     Και σούπερ-ντίλερ που μας τραβούν στον πάτο,

     Και σε όλα τα πολιτικά μπουλούκια

     Δεν είναι εύκολο να καταστρέψεις μια χώρα

     Κάτω από το άμεσο και άφθαρτο βλέμμα τους.

 

     Μα τις καταιγίδες των ετών και τους ψυχρούς ανέμους

     Δεν πετούν, δυστυχώς, παρελθόν,

     Και κυρίως χτυπούν ανελέητα

     Κουρασμένες καρδιές βετεράνων.

 

     Και εδώ τα ειδικά μέτρα τους

     Και ο λογαριασμός σας για την υγεία και τον κόπο,

     Και σε κάθε Ημέρα Νίκης σε επαλήθευση

     Αραίωση και αραίωση των τάξεων τους.

 

     Και όσο κι αν συνοφρυώνεις λυπημένα το μέτωπο,

     Αλλά η μέρα θα σπάσει κάποια μέρα για πρώτη φορά,

     Όταν ο τελευταίος στρατιώτης πρώτης γραμμής της Ρωσίας

     Θα κατέβει για πάντα στο τελευταίο του χαράκωμα...

 

     Και συγγνώμη, αγαπητοί άνθρωποι,

     Και τι θα γίνει τότε με την Πατρίδα;

     Και ακούω γέλια: «Τι ανοησίες!

     Ναι, δεν θα υπάρχει σχεδόν τίποτα!

 

     Πάρτε τουλάχιστον τη δική μας, τουλάχιστον άλλες χώρες:

     Παντού υπήρχε στρατιωτικό πρόβλημα,

     Και παντού υπήρχαν βετεράνοι,

     Και μετά έφυγαν οι βετεράνοι

     Η ζωή δεν άλλαξε ποτέ!»

 

     Λοιπόν, μάλλον δεν είναι καλό να μαλώνουμε εδώ.

     Ναι, υπήρχαν χώρες σε καταιγίδες και προβλήματα,

     Αλλά τι συμβαίνει τώρα στη Ρωσία,

     Για εκατοντάδες χρόνια δεν ήξεραν πουθενά!

 

     Και σήμερα, πρώην στρατιώτες,

     Που για τον ήλιο και την άνοιξη

     Ψυχή φασισμού τράβηξε μια φορά

     Και ο κόσμος επέστρεψε στους ανθρώπους στο σαράντα πέμπτο,

     Κοιτάζουν τη χώρα τους με ανησυχία.

 

     Και θέλω να τους φωνάξω: - Νέοι!

     Μην ξεφύγετε από τη μητρική σας φωλιά!

     Μην δώσετε τη Ρωσία σε κανέναν,

     Γιατί ό,τι κι αν συμβεί, αγαπητοί,

     Δε θα έχουμε ποτέ δεύτερο!

 

     Μην αφήνετε τις συζητήσεις να μπουν στην καρδιά σας

     Αυτό που φαίνεται να είναι ζωή στο εξωτερικό

     Υπόσχεται σχεδόν χρυσά βουνά.

     Αυτό είναι ανοησία και άγριο ψέμα!

 

       Αντί για πολιτισμό και μεγάλες ιδέες,

     Για να μην μπορούμε ούτε να ονειρευόμαστε ούτε να νιώθουμε,

     Μας μαθαίνουν να δουλοπρεπείς ενώπιον της Δύσης

     Και ξεχάστε τον τίτλο των ανθρώπων!

 

     Αλλά όσο κι αν προσπαθούν να μας ταπεινώσουν,

     Δεν υπάρχει δικαίωμα να ξεχνάς

     Αυτή η προδοσία δεν μπορεί να χαλιναγωγήσει τον Βόλγα

     Και δόξα σε κανέναν να μην πατήσει,

     Πόσο αδύνατο να πατήσεις το κράτος!

 

     Εξάλλου, είμαστε οι γιοι της δύναμης του Κρεμλίνου,

     Έχουμε γνωρίσει επιτυχία σε όλες τις επιστήμες,

     Είμαστε η γενέτειρα του Τολστόι και του Τσαϊκόφσκι

     Και πήραν το δρόμο τους στο διάστημα πριν από οποιονδήποτε άλλον!

 

     Και ας προσπαθήσουμε εκατό φορές για τη Ρωσία

     Αφαιρέστε τα μονοπάτια που οδηγούν μπροστά.

     Χαμένη εργασία! Στα μάτια των αγίων της

     Δεν θα δώσει μια κυνική σούβλα στο λαό!

 

     Και συγκρατώντας τον δίκαιο θυμό,

     Θα πούμε στον κόσμο: - Μην ξεχνάτε, άνθρωποι:

     Ένα λιοντάρι, ακόμα και στη θλίψη, είναι ακόμα λιοντάρι,

     Μα ποτέ δεν θα υπάρξει τσακάλι!

 

     Και ποια είναι η καλύτερη λύση;

     Η απάντηση καίει σαν λαμπερό αστέρι:

     Αγαπήστε τη Ρωσία μέχρι να ξεχάσετε τον εαυτό σας!

     Όπως η συνείδηση, όπως η ιερή έμπνευση,

     Και μην τα παρατάς ποτέ!

 

Εντουάρ Ασαντόφ

 

 

     Η ζωή μας είναι σαν το στενό φως ενός φακού.

     Και από την ακτίνα προς τα αριστερά και προς τα δεξιά -

     Σκοτάδι: εκατομμύρια σιωπηλά χρόνια...

     Όλα όσα ήταν πριν από εμάς και θα ακολουθήσουν,

     Δεν μας δίνεται για να δούμε, σωστά.

 

     Καλό θα ήταν να τεντωθεί για χίλια χρόνια

     Η εποχή κάθε γενιάς

     Τότε το μονοπάτι θα γινόταν μονοπάτι,

     Και όχι μια στιγμή μας!

 

     Αλλά η Μοίρα θα χαμογελούσε: «Γιατί

     Αναστατώνεις τον εαυτό σου με όνειρα

     Αν έστω και μια στιγμή του ενός

     Συχνά δεν μπορείς πραγματικά να ζήσεις!».

 

Εντουάρ Ασαντόφ

 

Η Ρωσία δεν ξεκίνησε με σπαθί!

 

Η Ρωσία δεν ξεκίνησε με σπαθί,

Ξεκίνησε με δρεπάνι και αλέτρι.

Όχι επειδή το αίμα δεν είναι ζεστό,

Αλλά επειδή ο ρωσικός ώμος

Ποτέ στη ζωή μου δεν άγγιξε ο θυμός...

 

Και βέλη χτυπούν μάχες

Της διέκοψαν μόνο τη συνηθισμένη δουλειά.

Δεν είναι περίεργο το άλογο του πανίσχυρου Ηλία

Ο Saddled ήταν ο κύριος της καλλιεργήσιμης γης.

 

Στα χέρια, χαρούμενα μόνο από τον κόπο,

Από καλοσύνη μερικές φορές όχι αμέσως

Η ανταπόδοση αυξανόταν. Είναι αλήθεια.

Ποτέ όμως δεν υπήρχε δίψα για αίμα.

 

Και αν οι ορδές επικρατούσαν,

Συγχώρεσέ με, Ρωσία, τα προβλήματα των γιων.

Όποτε η διαμάχη των πριγκίπων,

Τότε πώς θα δίνονταν οι ορδές στη μουσούδα!

 

Αλλά μόνο η κακία χάρηκε μάταια.

Τα αστεία με τον ήρωα είναι βραχύβια:

Ναι, μπορείτε να εξαπατήσετε τον ήρωα,

Αλλά για να κερδίσετε - αυτό είναι ήδη σωλήνες!

 

Γιατί θα ήταν εξίσου αστείο

Πώς, ας πούμε, να παλεύεις με τον ήλιο και το φεγγάρι.

Αυτή η εγγύηση είναι η λίμνη Peipus,

Ποταμός Nepryadva και Borodino.

 

Κι αν το σκοτάδι των Τεύτονων ή Μπατού

Βρήκα το τέλος στην πατρίδα μου

Αυτή είναι η σημερινή περήφανη Ρωσία

Εκατό φορές πιο όμορφο και δυνατό!

 

Και στον αγώνα με τον πιο άγριο πόλεμο

Έχει ξεπεράσει την κόλαση.

Αυτή είναι η εγγύηση - πόλεις ήρωες

Στα πυροτεχνήματα σε μια γιορτινή βραδιά!

 

Και η χώρα μου είναι πάντα δυνατή

Αυτό δεν ταπείνωσε κανέναν πουθενά.

Γιατί η καλοσύνη είναι πιο δυνατή από τον πόλεμο

Πόσο πιο αποτελεσματική είναι η αδιαφορία από το τσίμπημα.

 

Η αυγή ανατέλλει, φωτεινή και ζεστή.

Και θα είναι τόσο για πάντα άφθαρτο.

Η Ρωσία δεν ξεκίνησε με σπαθί,

Και γι' αυτό είναι ανίκητη!

 

Εντουάρ Ασαντόφ